尔时,世尊复告常施菩萨:善男子!未来世中,道俗之中,有诸恶人,造立我形像,或菩萨形像。贩卖取财,以用自活。一切道俗,不知罪福。买取供养。二俱得罪。五百世中,常被他卖。
那时,世尊还对常施菩萨说:善男子!在未来世中,出家众和在家众里面,会有一些邪恶的人,建造设立我的形象,或是菩萨的形象。但他们建造的目的是为贩卖,从中营利。所获得的利润,用来解决自己的生活费用。这样做的出家人、在家人,根本不知道这样做后果,也不知道这样做是得福还是获罪。无论是买的还是卖的,从事买卖的双方众生,都是同样的罪过,在五百世中,都会遭受被别人买来卖去的命运。
善男子!未来世中,一切众生,造立形像,皆不具足,成就众相。或作半身,或手足不成,耳鼻眼口,悉不成就,粗有影向而已。或造塔庙,不安形像。若有破塔坏像,更不修治。如此人辈,获罪无量。
善男子!未来后世之中,所有的凡夫众生,去造立我的形象,以及菩萨的形象,都不会同时具足成就智慧福德圆满的宝相。有的会造半个身子的像;有的造像手、足的比例不准确;有的造像耳朵、鼻子、眼睛、嘴巴都不成比例,也仅仅就是个大概其的样子而已。
有的人建了塔庙,却不安置我以及菩萨的形象。有的看到衰破的塔或者塑像,也不肯维修整治。这样的人,获罪无量却不知道。(末法时期不就是这样吗?凡夫只记住塑像建庙可以获取功德的诱言。不知道若人发心建造塔庙,不过是为了赚钱而已,即使自己也出钱出力了,却不过白白增加罪过。这又有什么意义?那些为了给自己聚揽钱财的建造塔庙的人,不要再忽悠众生了。释迦牟尼佛所说的真正的功德,是尽力量帮助受苦受难的人,而不是谗佞木雕泥塑的佛菩萨之像!)
善男子!未来世中,诸比丘等。于所住处,自共唱制。防禁四方僧,合作食限。或一日十日,或五四三日乃至一食。是诸比丘,命终堕地狱、饿鬼、畜生,受苦无穷。
善男子!在未来世中,有些比丘,把他们居住的地方,视为自己的家。不按照佛陀制定的纪律,而是公然实行他们自己所订的制度。他们不允许云游四方的出家僧人来住寺庙,或者限制他们来寺的天数,只允许住一天或者十天,或者只准住五天、四天、三天,乃至只让吃一顿饭。这样做的比丘,命终之后,会坠落畜生、地狱、饿鬼三恶道中,承受无量无边的痛苦折磨。
复有比丘若沙弥,以众僧物如形似己有,随意取用,非时食啖。或与亲友,是诸比丘沙弥,乃至千佛出世,永不闻法。常在三途,无忏悔处。若共此人,同住居止。羯磨布萨,所作法事,悉不成就,皆当得罪。
还会有比丘好像小沙弥一样,把大众供养寺庙的物品,看作归自己所有,随随便便任意取用。他们不安规定时间进食,想什么时候吃,就什么时候吃。或者把寺院的公共物品,赠送给自己俗家的亲友。这样做的像沙弥一样的比丘,就算经历千佛出世,也不能闻受正法。他们会永远行处在三途八难之中,闻受不到忏悔业障的妙法;跟这样的人居住,都有大的罪过。如果这样的比丘,去为他人经办忏悔、受戒等事,都不能圆满成就。为他人行做法事也不能具足成就,而且还会获得罪过。
善男子!若有具犯,四重五逆,易救可忏悔。若侵损众僧,一毫一粟,非时食啖,自在取与。永沈苦海,终无出时。或现世得诸衰恼,若共此人,同住居止,日夜得罪。
善男子!若是有的人犯下了四条重大的罪过,犯下五种忤逆的大罪,只要肯于忏悔,还是容易救度的。但如果侵害了僧人们共同的财物,哪怕一毫一粟,都不可饶恕。不按照规定时间进食,自己想吃什么就吃什么。这样的人永沉生死轮回的苦海,没有出来的那一天了。或者这样做的人,在现世就会有诸多的衰败烦恼。若是与这样的人同止住,日日夜夜都会增加罪过。
善男子!未来世中,有诸俗人,不识罪福。乃以祖父或自己身所造佛像,经书,幡花,卖与他人,用活妻子,此亦不应买。当尔之时,一切俗官,有势力者。捉得此人,应重挝罚,驱令出国。
善男子!未来世中,有一些在家的俗人,不知道什么是福,什么是罪。他们把祖上留下来的,或者自己置办的佛像、经书、幢幡、香花,转卖给他人,从中赚取利益,用来养活家中妻儿老小。这样的情况下,也是不应该买的。发现这个问题的时候,世间的官吏以及有威严权势的人,都应该站出来,捕捉这样的人并且重重地责罚,或者把他们驱逐出去。
善男子!未来世中,比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷、国王大臣、中宫妃后。毁犯禁戒,不知惭愧,不知忏悔。以是因缘,令法秽浊。
善男子!在未来世中,号称学佛的四众弟子比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷,以及国王大臣、宫中后妃,他们随意毁犯佛陀制定的戒律,而且无惭无愧,不懂得忏悔灭除诸罪。因为这个缘故,会使得佛陀宣说的解脱正法,变得污秽不堪。